| 1. | The present invention teaches a data processing system capable of per forming a sampling frequency conversion
本发明系提供一个资料处理系统，能够执行一个取样频率转换。 |
| 2. | This figure is a data flow chart in accordance with aspects of a method in accordance with aspects of the present invention
可以简译为：该图是依照本发明提供的方法绘制的数据流程图。 |
| 3. | The present invention utilizes an assisted beam that could improve the recovery rate and the saturation power of the soa wavelength converter
本发明使用一道辅助光以提升半导体光放大器的增益回复速度，进而提升半导体光放大器的饱和光功率。 |
| 4. | Further , the present invention provides a product plated on the polymer materials for shielding electromagnetic wave according to said novel plating method
此外，按照上述所说的上镀方法，本发明提供了一种在聚合物材料上上镀的产品，该产品可用于电磁屏蔽。 |
| 5. | It is a yet further object of the present invention to provide an image fixing apparatus wherein the heater is crowned in a direction substantially perpendicular to the movement direction of the film
本发明的另一个目的是提供一种图像固定装置，其发热器定位于与膜的移动方向正好垂直的方向上。 |
| 6. | The original spd is divided into several smaller ones , a peer - based catalog is established corresponding to the peer - based spd . the method according to the present invention can advantageously reduce searching time
当需要查询资料库之政策时，可直接利用本发明对等式安全政策资料库，节省资料寻找时间。 |
| 7. | Non - limiting and non - exhausive embodiments of the present invention are described with reference to the following figures , wherein like reference numerals refer to like parts throught the various views unless otherwise specified
参考下述的附图描述了本发明的非限制及非详尽的实施例，其中在各种视图中，相似的附图标记表示相似的部件，除非另有说明。 |
| 8. | The present invention provides valve prostheses adapted to be initially crimped in a narrow configuration suitable for catherization through body ducts to a target location and adapted to be deployed by state in the target location
本发明提供了适合初始褶皱成通过体导管到靶位置的导管插入术窄结构的瓣膜修补物以及适合通过靶位置状态展开的瓣膜修补物。 |
| 9. | The windings of the present invention are typically divided into three areas : the working area ( or working length ) where the conductor cuts across the magnetic field generated by the magnets , the interior end - turn area , and the exterior end - turn area
本发明所涉及的绕组，一般分为三个区段：工作区（或工作长度） ，在该区段，导线切割磁铁所产生的磁场；内部端匝区；外部端匝区。 |
| 10. | The present invention provides a wideband wavelength converter with four - wave - mixing , which includes a modulated laser diode , a modulator , a first and second polarized controller , a first , second and third tunable lasers , a optical coupler , a soa wavelength converter and a multiplexer
本发明系提出一种宽频四波混合波长转换装置，其包含调变雷射光源、光调变器、第一及第二极化控制器、第一、第二及第三可调式雷射、光耦合器、半导体光放大器、及一多工器。 |
